viernes, 27 de junio de 2008

El final...

Se acerca el final de mi viaje... se mezclan sensaciones, sentimientos, recuerdos, ansiedad, melancolía pero sobre todo reflexión y análisis de todo lo vivido. Fueron 4 meses y medio en los cuales no solo descubrí otro país sino que encontré una nueva parte mía, aquella que es feliz viajando, atravesando un desafío en un país desconocido con gente desconocida... me llevo mi alma colmada de recuerdos, de amigos, de imagénes inolvidables, de risas y juegos de mis niños...
gracias a todos los que hicieron posible que yo hoy este aquí, y gracias a los que me acompañaron en este humilde y sencillo blog...
Luisina Eijo

lunes, 2 de junio de 2008

Loja


Catacocha


Catacocha es un pequeño pueblo ubicado a 2 horas de viaje desde Loja, por unas carreteras que están rodeadas por los imponentes Andes, que hacen del recorrido un verdadero placer. En este pueblo habitaban los indios paltas que tenían como tradición arrojar de esta alta roca a las vírgenes como sacrificio para los dioses.

Zamora


Vilcabamba

Este Pueblito ubicado a 45 minutos aproximadamente de Loja, al sur de Ecuador, se caracteriza por ser llamado el pueblo de la "longevidad" por las propiedades de el agua proveniente de los ríos del lugar, que por sus componentes esenciales proveen una vida saludable y de largos años a los habitantes del lugar. El pueblo es muy pintoresco, con una magia características de estos lugares chicos.

jueves, 8 de mayo de 2008

Mi viaje a Galapagos






Mi recorrido por las Islas Galápagos fue por tres de las cuatro islas habitadas por gente, San Cristóbal, la capital; Santa Cruz, la isla con mayor cantidad de habitantes y la más modernizada; e Isabela, la más grande en extensión pero la que tiene menor población, apenas unos 1.500 habitantes. En total fueron 15 días recorriendo estas “islas encantadas” como las llaman los lugareños, aproximadamente 5 días en cada una, pudiendo apreciar el pacífico en plenitud, fauna y flora endémica, es decir que no se encuentra en ningún otro lado del mundo, como las tortugas gigantes milenarias, los pingüinos que viven en 30 grados de calor, piqueros, peces y plantas autóctonas. Las islas se caracterizan por el cuidado y el respeto que se le brinda desde el municipio a la naturaleza, donde existen programas de clasificación de basura super organizados, talleres para los niños de educación ambiental, gente de universidades de todo el mundo que va a realizar sus proyectos de investigación o trabajar como voluntario para la Fundación Charles Darwin.
El clima es sumamente agradable, en ocasiones bastante caluroso, pero nada que un baño en el mar no quite. El sol es muy fuerte, es imposible caminar dos pasos sin protector solar, lentes de sol y gorra. Pase mis 15 días caminando mucho, visitando lugares increíbles, haciendo snorkel y descubriendo otro mundo bajo el mar (que por momentos debo confesar que me asusto, teniendo en cuenta la cantidad de tiburones y manta rayas que hay), sacando fotos, disfrutando de estar en la playa, tanto de día como de noche, reposar en hamacas, ver animales, plantas, conocer gente...
Volví llena de recuerdos super lindos y un poco melancólica que suele suceder cuando uno visita un lugar así que la verdad no da ganas de regresar...

domingo, 20 de abril de 2008





Galapagos

si tenía algún tipo de expectativa con respecto a descubrir estas islas, la realidad supero todo.. realmente es el paraíso, el mar azul, transparente, animales por todos lados en su pleno hábitat, tranquilidad, paz... actualmente me encuentro en la isla San Cristóbal, la capital de Galápagos, pasando unos días en el tranquilo pueblo de casi 8000 habitantes, recorriendo lugares, playas, viendo animales y plantas que no existen en ningún otro lugar del mundo... la diversidad es increíble, pero sobre todo el esplendor de la naturaleza en su más inspirada creación...

lunes, 31 de marzo de 2008

La mitad del mundo

A la ciudad de la Mitad del Mundo se llega a partir de unos colectivos urbanos que en una hora de recorrido te dejan en la puerta de uno de los sitios cercanos a Quito más visitados por extranjeros y nacionales. Es un lugar pensado específicamente para el turismo, desde los puestos de artesanías, los restaurantes, los precios para entrar en cada museo; así como los espectáculos que brindan cada domingo: bailes típicos de Ecuador, Perú y Bolivia y bandas de música de diferentes estilos.
Saliendo de este complejo a unos pasos se encuentra otro museo, donde se dice que allí esta exactamente la mitad del mundo; esta trazada la línea del Ecuador y varios experimentos y pruebas te lo demuestran a lo largo del recorrido para comprobarlo científicamente. Por ejemplo parar un huevo sobre un clavo, hacerte caminar sobre la línea ecuatoriana con los ojos cerrados para comprobar la falta de equilibrio consecuencia de la latitud, mostrarte como el agua no gira ni en el sentido de las agujas del reloj, ni al contrario, sino que cuando se vacía en una pileta cae perpendicular, entre otros...
Como te quema fuerte el sol en la cara creo que es la mejor prueba para comprobar que estamos en el Ecuador!!!!

lunes, 24 de marzo de 2008

Otavalo



Es una ciudad ubicada a 100 kilómetros de Quito y se considera el centro de producción artesanal de todo el país. En el mercado se puede encontrar todo tipo de tapices, hamacas, manteles, ropa y collares y accesorios elaborados con manufactura de la zona. Lo que más llamo mi atención de esta ciudad es la gente, la cual conserva sus raíces indígenas, se comunican en quichua y usan una vestimenta muy particular. Los hombres otavaleños llevan trenzas largas, sombreros y muchos están vestidos totalmente de blanco. Las mujeres se visten con unas camisas con muchos vuelos y bordados, polleras largas y un collar que da muchas vueltas sobre el cuello de color dorado.

Laguna de Cuicocha


En la ciudad de Cotacachi, en plenos andes, se ubica esta laguna a mas de 3.000 metros de altura, que se encuentra dentro de un volcán, que hace muchos años erupcionó pero en vez de explotar realizo una implosión debido a la cantidad de masa que tenía que impedía que su fuerza fuera suficiente. Como resultado de esto la laguna se formo por el agua del pico nevado del volcán y los fósiles volcánicos se solidificaron formando dos islotes gigantes. Este cráter aún esta activo, se puede realizar un paseo en lancha por la laguna y cerca de la orilla de los islotes se pueden observar las emisiones de gases en el agua que provienen de la caldera del volcán.
El paisaje es realmente hermoso, asombra ver el agua totalmente transparente y respirar una paz inigualable en plena montaña...

sábado, 22 de marzo de 2008


Quito se caracteriza por ser una capital que vive la religión católica con todo fervor. Por esta razón, en semana santa la ciudad se prepara con todo para los preparativos que empiezan desde varias semanas anteriores a pascuas.
El viernes santo estuve de recorrida por el centro histórico espiando un poco estas costumbres.. Me sorprendí al ver la procesión de redimición, donde el empedrado del casco histórico se colma de gente, y desfilan por las callecitas miles de personas vestidas al mejor estilo ku ku klan (o como se escriba), llamados aquí “cucuruchos”, con sus trajes lilas, descalzos y algunos encadenados los pies. También vi pasar muchos “jesús” llevando unas cruces gigantes super pesadas, y otros azotándose la espalda, todo esto acompañado por una banda de música y gente fotografiando, y obviamente muchos turistas...
Para uno que esta totalmente alejado de la religión, estas costumbres a veces parecen demasiado realistas e impresiona ver esta gente sufriendo, con el objetivo de “redimir sus pecados”.

Lo que más disfruto de las pascuas aquí no lo encuentro, los huevos de chocolate no existen!!!

lunes, 17 de marzo de 2008

Diccionario de traducción Argentino-Ecuatoriano

A un mes de estadía en Ecuador, de a poco voy conociendo el idioma “ecuatoriano”... Para aquellos que alguna vez deseen comunicarse agradablemente con una persona de este país, aquí van algunos tips para tener en cuenta:

Categoría Ropa:

- una campera es un “saco”
- un buzo es una “chompa”
- una remera es una “blusa”
- un corpiño es un “sujetador”
- un cinto es una "correa"


Categoría personas:

- un hermano es un “ñaño”
- un novio es un “enamorado”
- un niño es un “guagua”
- una chica es una “pelada”

Categoría verbos:

- no es doblar, es “curvar” o “virar”
- no es salir de joda, es salir a “farrear” o “vacilar”
- no es tirar, es “botar”
- no es agarrar, es “coger”
- no esta lloviendo, esta “lluviendo”

Categoría objetos:

- un auto es un “carro”
- una lapicera es un “esfero”
- una heladera es una “refri”
- una mamadera es una “tetita”
- un estacionamiento es un “parqueadero”
- no son perchas, son “armadores”
- no son arvejas, son “alverjas”

Y si desea putear, nada mejor que el famoso “chuta” o si lo prefiere más fuerte solo exprese un fuerte “chucha”
Finalmente si alguien le dice “dios le pague” después de que usted le hizo un favor, no se preocupe, no le está tomando el pelo, es la clásica frase ecuatoriana de agradecimiento!

jueves, 13 de marzo de 2008

Baños



Baños es una pequeña ciudad ubicada a 176 kilómetros de Quito, rodeada de montañas y del imponente Tunguruahua, el volcán de 5000 metros de altura que se encuentra activo y hace unos meses fue noticia mundial por su erupción. Se puede visitarlo en la noche, llegando hasta un refugio en la montaña a través de las “chivas”, una especie de colectivo con asientos y con laterales descubiertos, con el sonido de la salsa que te acompaña en todo el recorrido. Con este transporte también por la tarde se puede hacer por solo 4 dólares un recorrido de 4 horas, descubriendo toda una serie de cascadas, rodeadas de una vegetación hermosa, y un clima cálido que te acompaña, ya que Baños justo se encuentra entre los Andes y la Amazonía.
Viajar por Ecuador es realmente económico, más aún comparado con los precios de la ciudad, un viaje en taxi de 5 minutos sale lo mismo que un viaje de 4 horas. La relación es 1 dólar, una hora de viaje. En Baños el alojamiento también es muy económico, por solo 4 dólares te hospedas en un hostal con cuarto privado, baño y televisión con cable.
Vale la pena recorrer y descubrir todos los paisajes hermosos que brinda este país lleno de contrastes...

sábado, 8 de marzo de 2008

miércoles, 5 de marzo de 2008

Tensión política Ecuador-Colombia

Todos los medios de comunicación internacionales están alertas sobre este grave suceso ocurrido el sábado en territorio ecuatoriano. Para los desinformados, el pasado 1 de marzo fueron asesinados en suelo ecuatoriano, en la frontera con Colombia, 16 guerrilleros de la Farc, además del comandante Raúl Reyes, número dos de esta organización terrorista.
El hecho despertó la ira de los políticos Ecuatorianos y de mucha de su población, ya que se consideró un atentado a la soberanía ecuatoriana. El lunes, en el canal del estado, Correa ofreció un discurso muy claro, donde manifestó la reducción al mínimo de las relaciones diplomáticas con Bogotá, haciendo responsable a un "hombre" (Uribe) de algo que afectará a todo el pueblo. Correa aclaró muy bien que las relaciones no se cortaban con el pueblo colombiano, ya que hoy en Ecuador viven mas de 300.000 refugiados, los que ya sufren una xenofobia terrible por gran parte de los Ecuatorianos; lo que cortar relaciones con el pueblo sería desplazarlos.
Mucha gente me preguntó como se vivía aquí el conflicto; lo que puedo ver es que la gente tiene cierto temor, pero confía mucho en el presidente y en la posición que adoptó Ecuador desde un principio, no ser cómplice del gobierno Colombiano.

La Farc no es conocida hace algunos meses como en Argentina, aquí el pueblo conoce los secuestros desde hace años, muchos tienen algún conocido que fue secuestrado o un colombiano que vive aquí para huir de la guerrilla.
Como verán la situación no está muy simpática como para darme una vuelta por la frontera!

lunes, 3 de marzo de 2008

La comida Ecuatoriana

Por momentos te aburre, por otros te alucina, en muchas ocasiones te provoca repulsión.
Tengo la suerte de comer con una familia que tiene como costumbre preparar platos variados y sanos, con aceite de oliva en todas las preparaciones, y con la alegría que ocasionalmente preparan lomo o carne de cordero, teniendo en cuenta que aquí es un privilegio.
Lo que caracteriza a la típica comida ecuatoriana es ser la causante de una cantidad mas que excesiva de infartos, arterias tapadas, afecciones en la vesícula y demás. ¿Porqué? La grasa en su plenitud es la respuesta. Aquí la gente prepara diariamente sus frituras de plátanos, choclos, pescado, entre otros, pero no con aceite, ni aunque sea el mezcla, sino con grasa de chancho, sí como la que usamos en Argentina para nuestras típicas tortas fritas, ellos la usan para sus comidas, se enfría y otra vez en la heladera para ser usada nuevamente. Solo imagínenlo.. ni hablar de los desayunos, nada de té, tostaditas o mermeladas, lo común es un desayuno bien a lo americano, huevos fritos, arroz, queso... ah me olvidaba de hablar del arroz!! Aquí se come todos los días, desayuno, almuerzo, cena, un arroz blanco prácticamente con gusto a nada., al igual que las sopas, primer plato infaltable…
Tengo el privilegio de no ingerir esas cantidades de grasas saturadas y disfrutar realmente de la comida ecuatoriana.
Las frutas son mi perdición, aún no llego a conocerlas a todas y confundo las que he probado: tomate de árbol, papaya, piña, guayaba, claudia, naranjilla y muchísimas más, tanto sea de postre como preparadas en jugos exprimidos.. un placer indiscutible..
El pescado, otro privilegio, en el mercado se encuentra a precios super económicos langostas, calamares, tiburón, conchas de mar, y una infinidad de especies super ricas. También disfruto del pollo, cerdo, así como de spaguetis, verduras al vapor como habas, papas, brócoli; y ni hablar del pan! Es como una medialuna gigante salada con sésamo arriba, mi perdición de todas las mañanas...
En fin, en dos semanas de permanencia en Ecuador puedo decir que disfruto de la comida, veremos como seguimos y hasta cuando será soportable el síndrome de abstinencia de carne de vacas argentinas!!!!

viernes, 29 de febrero de 2008



Mi trabajo en el Centro Infantil

La sala que les muestro aquí arriba es mi espacio de psicomotricidad y estimulación temprana, que ayer terminamos de preparar con las chicas de la universidad, estudiantes de educación infantil, para hoy empezar con todas las pilas a trabajar con los niños. La misma quedo muy linda, con muchos juegos para desarrollar tanto la motricidad fina como gruesa, un espejo, almohadones, juegos de encastre, pelotas, muñecos...
El plan de trabajo consistirá en talleres de educación psicomotriz con los niños de 4 años, trabajando en grupitos de 6 para que puedan jugar libremente y desarrollar todas sus habilidades, esto será por la mañana y cada taller tendrá una duración de una hora. Luego de esto el espacio estará destinado a seguir con las evaluaciones de los más pequeñitos a fin de poder discriminar cuál de los niños necesita un abordaje individual; y en el caso que esto sea necesario se destinará una media hora de la mañana para el trabajo individualizado.
Por la tarde realizaré abordajes de terapia psicomotriz con dos niñas que asisten al centro, una de las mismas padece síndrome de Turner y la otra un retraso en el desarrollo.

Les cuento todo esto para que conozcan mi trabajo aquí en Quito, de a poco pude ir organizándome en mi trabajo y mi función aquí en el Centro, lo que me llena de pilas y ganas de hacer...

martes, 26 de febrero de 2008

Curiosidades de Quito

Conocer la idiosincracia de un país es bastante interesante, y lo que es aún mejor, agradablemente divertido... Quito se caracteriza por ser una ciudad marcada por contrastes bien diferenciados, de razas, paisajes y clase económica, pero basta salir a la calle o conversar con la gente para descubrir esos pequeños detalles que a uno (extranjero) llaman la atención y hasta causan risa, y que son los que caracterizan a la población Quiteña.
-En primer lugar el famoso "mande" que todo ecuatoriano utiliza frente a un pedido, creo que heredero mas que notable de un pueblo dominado por años..
-Salir a la calle y ver los colectivos peléandose para que suban más y más pasajeros, y esto se soluciona con una persona parada en la puerta gritando a toda voz y "publicitando" el recorrido, "COJA LA GAZCA, COGA LA GAZCA!" un ejemplo escuchado a diario. (Gazca es la avenida sobre la que vivo)
-Pararse en la vereda de un comedor y que un cartel te ofrezca un rico "sanduche"
-No encontrar en ninguna casa hasta ahora un bidet, es más, ante mi pregunta de su inexistencia, confundirlo por un migitorio.
-Escuchar "ballenato" todo el día, ya que mis compañeras de departamento son fanáticas.
-Asombrarse diariamente del colmo del kicht en las publicidades de cable local, la que se lleva todos los premios una publicidad de un abogado vestido al mejor estilo el padrino con la banda de sonido de la peli de fondo, publicitando sus servicios "serios", y no es todo, de fondo una placa que afirmaba que el susodicho era ex juez del gobierno. (!)

En fin, cada día que pasa descubro más cosas de esta ciudad y su gente, con la alegría de sentirme cómoda en un país latino como el mío, pero con algunos detalles un poco curiosos..
Que siga la aventura!!!

jueves, 21 de febrero de 2008




"Mis Primeros Amigos"

El Centro Infantil “Mis primeros Amigos” es una institución privada que recibe a 120 niños desde bebés hasta los 11 años. A pesar de ser privado, la mayoría de los niños que asisten son de escasos recursos, la cuota mensual (aclarando que muchos no pagan) es de 20 dólares, y por ese mínimo costo los niños permanecen de 7 de la mañana hasta las 7 de la tarde algunos, recibiendo desayuno, almuerzo y merienda. Cada día llega una nueva mamá pidiendo lugar para su niño, ya que los demás Centros Infantiles cobran mas de 100 dólares mensuales, en una población donde el sueldo básico ronda los 500. Subsiste a pulmón, sin ayuda del estado, solo con algunas mínimas donaciones y ventas que organizan en su beneficio. Hay muchos niños en lista de espera, que las mamás ruegan por poder tener un lugar considerando el costo y la falta de centros infantiles de este tipo. Aquí en ecuador la mujer ingreso al mundo laboral hace solo 10 años por lo que este tipo de instituciones comenzó a crearse a partir de este acontecimiento, antes la mujer solo era ama de casa, y muchos años atrás no podía acceder ni a la educación básica.
Es una alegría poder ayudar desde la Psicomotricidad a estos niños que como todos los niños del mundo necesitan jugar, divertirse y descubrir el placer de poner el cuerpo en juego...

martes, 19 de febrero de 2008

y aquí estamos...

Llegar a Quito es toda una aventura, el avión aterriza en plena ciudad y la niebla constante hace casi imposible la visibilidad.. Para mi, viajera no acostumbrada a tramites aduaneros ni viajes internacionales toda una experiencia cargada de miles de sentimientos encontrados, mas si la persona que tiene que buscarte en el aeropuerto tarda unos largos minutos, lo cual sumaba mi ansiedad y miedo... por suerte todo salio bien y me encontre con Quito, una ciudad llena de contrastes, donde hoy en invierno, la lluvia es una visitante casi contante en todo horario del día... hay una mezcla cultural muy grande dentro de una ciudad de 3 millones de habitantes, pero la gente se caracteriza por su amabilidad constante, la hospitalidad con la que te tratan y la calidad y la dulzura en sus tratos.. realmente son muy afectuosos...
La altura se siente bastante fuerte, considerando que en mi departamento me encuentro a 2.900 metros de altura, por lo que la sensacion de mareo persiste aun hoy luego de dos días de permanencia en la capital de Ecuador.
El centro Infantil donde voy a trabajar realmente es muy cálido, más de 120 niños de 0 a 6 años que asisten desde las 7 de la mañana hasta las 7 de la tarde, los que duermen la siesta en sus camitas o sus hamacas paraguayas, muchos juegos adaptados para ellos y espacios que necesitan reacondicionarse para volver a utilizarse; uno de los objetivos por los que estoy aquí.
Ya subiré fotos para que conozcan mejor todo el centro y la ciudad.. y para que me acompañen en esta experiencia muy importante para mí, el objetivo principal de este blog...